| 1. | This lets you use two different views at once .
它允许您同时使用两种不同的视图。 |
| 2. | Clarifying the importance of the adoption of cis from two different views
指出许多企业导入cis战略失败的原因。 |
| 3. | In the academic circle , there have been two different views on the shaping of jing - ling style : getting rid of malpractice or seeking for sensation
摘要对“竟陵体”形成的原因，学界存在着不同的见解，一种是“救弊”说，一种是“得名”说。 |
| 4. | " in our lives , there s both this ultimate level of absolute truth and this practical level on which we live . i think it s lovely if people can balance these two different views , " he says
他说道：我们的生命有两方面，一方面是究竟真理，一方面则是现实生活，如果可以在两者之间取得平衡，那就太美好了。 |
| 5. | Stereo vision is to reconstruct the three - dimensional coordinate of an object from some of its two - dimensional images . generally , one would like to reconstruct the object in three - dimensional space with only two different view points
计算机立体视觉的主要研究内容是由多幅二维的平面图像恢复出被摄物体的三维坐标，而其中基于两幅图像的双目视觉技术则是一个研究热点。 |
| 6. | Participants held two different views . one group agreed to maintaining the existing provisions , while another suggested that the number of seats that might be returned by individuals who were not of chinese nationality should be reduced gradually and eventually eliminated
嘉宾有两派意见，一派赞成保留现行规定，另一派则赞成逐渐减少可持外国国籍的议席数目，最终全面取消有关规定。 |
| 7. | In this part , two different views on the goal of accounting information supply are proceeded to , and then the evaluation of these two perspectives are made . the more scientific goal of accounting information supply should be balanced the interests of
本章以关于会计信息供给目标的两个不同观点入手,对这两个观点做出了评价,提出较为科学的会计信息供给的目标应该以兼顾需求者和供给者的利益为基础,寻求两者利益的契合点。 |
| 8. | By analyzing the system functions , we suppose the whole structure of the software package and discuss the system structure from two different views of function and workflow . at the same time , we explain the database and software designing from software engineering
在分析了系统的功能需求并充分考虑实际生产过程后，我们提出了整个软件包的框架结构，从功能角度和工作流程两个方面，论述了整个软件系统的结构;同时，我们又从软件开发的角度，详细说明了数据库的设计及算法部分的软件实现。 |
| 9. | The fundamental principle of computer vision with dual - cameras have a strong resemblance to the visual perception procedure of mankind . we can get different images with two different view points and then calculate the position deviation of images pixels based on triangular measure . finally we can reconstruct the three - dimensional coordinate of the object
双目立体视觉的基本原理是模仿人眼与人类视觉的立体感知过程，从两个视点观察同一景物，以获取不同视角下的感知图像，通过三角测量原理计算图像像素间的位置偏差，以获取景物的三维信息。 |
| 10. | In the application example of the model , a double monitor system platform is implemented , it monitors from two different views of operation screen of terminals - monitored and operation network packets , and implements a searching and locating module aiming at two different collecting data . the searching module provides a keyword searching algorithm about one dynamic character data of the operation picture , and improves the algorithm from getting string and choosing appropriate string matching algorithm . the locating module associates the two collecting data by localizer , which reappears the trade process of the terminals by focused operation data
在该监控系统模型的应用实例中,实现了一个双监控系统平台,从受控终端的操作画面和业务网络数据包两个不同的角度进行监控,并针对监控系统采集的两类不同数据特点,实现了一个搜索定位模块,其中搜索模块针对终端画面动态字符数据,提出了一种动态字符的关键字搜索算法,并从文本串的获取和字符串匹配算法的选取两方面对算法进行改进,定位模块通过一个定位器实现了两类采集数据的关联,即通过关注的业务数据可以再现现场的终端操作交易过程。 |
